ことのは絵日記

弦楽器と旋律楽器奏者の和声学

シンフォニアから出ている本です。

原著の題名は

Walter Kolneder 著
Harmonielehre für Geiger
und Spieler anderer Melodieinstrumente

バイオリン奏者とほかのメロディー楽器の奏者のための、和声学。

てことですね。
譜例はバイオリンのエチュードやらなんやらです。
Kolnederさんご自身がバイオリン奏者でもあったそうで、
いわゆる作曲科の先生方が書かれた和声の本とはちょっと違う雰囲気です。

翻訳ものなのでとっつきやすいかどうかはわかりませんが、
弦楽器や管楽器奏者だけでなく、声楽の方にももしかしたら、
参考になるのではないかと思います。
和声外音の説明もたくさんあるのがよろしいです。

やっぱ Vorhalt は掛留なんだよなぁ、なんて思いながら読み進めていたら、

・・・にも同様の非和声音の使い方が見られる。これらの音を掛留と呼ぶか、半音階・補助音と呼ぶかという論争（全く取るに足らない）が古くから理論家の間にある。ただ１つ区別できる点は、非和声音には拍の上に来るものと拍の前に現れるものがあるということである。

なんて37ページに書いてあったので、思わず拍手喝采してしまいました！
そうだよそうだよ何音なんて区別しきれなくてもいいのだよ。

原著も欲しいな〜なんて思っています。
図書館にあるからとりあえず新学期になったら借りてこようっと。

音楽用語のイタリア語
森田 学

わたくしヒソカに森田先生尊敬してるんですが♪
この本は楽語とその意味を説明しているだけでなく、
後ろの方にイタリア語の文法解説も載っている、という、

音大生必携

の一冊となっておりますです。

これまた一家に一冊、いや、ひとり一冊、ぜひ。

原曲に基づく 新イタリア歌曲集
芝 泰志, 枡本 安紀子, 秋山 徹也

ペートン版の訳本です。

楽天の方では絵がなかったので Amazon からもひっぱってきました〜。

で、中身はというと。
出典だの大意だの逐語訳だの、
こぶし（じゃなくてOrnamentationとかいうやつ）だの、
原曲の（きっと羊皮紙かなんかに刷ってたであろう）楽譜だの、
とっても盛りだくさんです。

アメリカのペートン教授の長年の研究に基づく楽譜を、
芝・枡本・秋山さんが日本語に訳したものです。
秋山さんは楽理科の大先輩。
枡本さんは親子２代（案外もっとかも）の歌い手さんです。

なので、アメリカ人の視点と、
日本人の解釈が入ってるわけですが。
イタリア人によるイタリア語の解説とはまたちがって。

ドイツ語とフランス語はちゃんと学校にいったけれども
イタリア語は行ってない（高くてとても行けなかった）
わたくしといたしましては、
発音記号とかも書いてあるし、
広い母音か狭い母音かが楽譜上でもわかるようにしてあるし、

ちょっとまじめに勉強してみようかな。

という気持ちになる本でございます。

一家に一冊。ぜひ。

これで納得！よくわかる音楽用語のはなし

2006年6月20日　第１版第１刷発行
うちにあるのは 2007/3/10 の第１版第１０刷です。（売れてるのね）

日本人ピアニストの関孝弘さんが、イタリア人の奥様と書かれた本です。
なんと縦書きです。
語感については地方や個人差もあるのかもしれませんが、
なるほどな〜と参考になります。（イタリア行ったことないし）
音楽辞典としてではなく、エッセイとして読むのがよさそう。

ちなみに楽天では、ブックスだけでなく
いろんな楽器屋さんでも売っています。

あら、関孝弘さん、今日（11/6）リサイタルだそうです。
いい演奏をなさいますように♪

音律と音階の科学
―ドレミ…はどのようにして生まれたか (ブルーバックス 1567)
小方 厚

2007年9月20日 第１刷

音律に関する本ですが、音楽学者ではなく、
理系の学者さんでジャズの演奏もなさる方の書かれた本です。
前半は理系らしくすっきりわかりやすい！
後半はめげました。。。
でもなんか、ルート２は減５度の振動数比だとか、
そういう「出版社の意向で削除された」部分を読みたい気分。

著者の小方厚さんのホームページ / ブログ
「音律と音階の科学」の正誤表も公開しておられます。
どうやら10/25に第２刷が出ている模様です。